basandome en lo que yo he vivido
yo miraría de llevarlo a comprobar compresiones, es una cosa muy recomendable y dice bastante de un coche, miraría los cubrepolvos de los palieres, miraría como estan los discos, si estan rayados etc, miraría que el motor no haya sido limpiado a lo guarro, intentaria mirar aver si escupe aceite en caliente, que tal recupera marchas, que tal arranca, que tal acelera en punto muerto, si le entran bien las marchas al reducir en alta velocidad, y el embrague, aver que tal está, si esta muy gastado o poco... ahora no se me ocurre nada más pero que conste que yo soy un ignorante