Buenas

Yo desmontaría todo por la zona para trabajar mejor y separaría el mazo afectado y luego cable por cable. Quizá puedas localizar el origen del cortocircuito. Pero lo mejor es irte con el ramal hasta el me siguiente conector y cambiarlo todo o reemplazar a partir de dónde la instalación esté bien. Lo malo es si llega al cuadro de fusibles que ya es más complicado reparar o cambiar entero.

Saludos.