No, no se puede dado que su homologación pertenece a otro vehículo, está asignada a otro coche.

Puedes homologar el de un fabricante que haya hecho uno específico para tu coche, y para ello, desarrollan una homologación especifica para ese modelo...

A ver, técnicamente, se podría, pero es inviable que tú como usuario de calle, puedas hacer todas las pruebas necesarias para obtener un certificado de homologación...