Lo primero que yo haría, como dice Alex, es comprobar que en carretera realmente el coche calienta o es un problema del cuadro. Podrías tirar una bombilla provisionalmente al conector del electro para ver si salta circulando, lo cual es bastante raro si no vas cargado y/o subiendo algún puerto.