Pues en principio yo también supuse eso, pero parece que esos cuadros los diseñó alguien relativamente listo, porque al ir traduciendo el manual de diagnóstico he encontrado lo siguiente (traducido con google del alemán al inglés):
Código de error 162:
Odometer in the LCD instrument
defective or manipulated.
Is the LCD instrument located
not in diagnostic mode, shows
the odometer is flashing
"888888".
1. Remove the LCD instrument
2. Check on the removed LCD instrument,
whether it was open or damaged
having
3. Program memory the defective LCD instrument
and in new LCDlnstrument
use
4. Install the LCD instrument
5. Delete error codes
Range display on the on-board computer
match (if available)
Important!
1. No correction of the odometer is possible on the LCD instrument. When a new LCD instrument is installed, it starts
to count this again at "0".
2. The new LCD instrument is supplied without program memory. The program memory is the defective LCD instrument too
remove and insert into the new.
3. After installing the LCD instrument, the error codes must be deleted (they are included in the program memory!) And the
Range display on the on-board computer (if available) to be adjusted.
4. The LCD instrument must not be opened.
Según el manual, el cuadro es capaz de detectar si ha sido manipulado, en tal caso sólo muestra '8' en el indicador de km.
Aparte indican que no es posible oficialmente modificar los km y que los cuadros nuevos siempre empiezan en 0km.
Por supuesto, eso es sólo la versión oficial, ya que el tipo del vídeo es capaz de saltarse todas esas limitaciones y poner los km que quiera.