Esos tubos del depósito rompen cada cierto tiempo, yo he cambiado varias veces en la vida del coche, y son manguera normal y corriente de gasolina, que se puede comprar por metros en cualquier tienda de recambios por euros. Creo que la pequeña es de 8 y la otra de 10, o algo así, basta con desmontar y llevar una muestra para medir el interior.
Si bien los dd de origen tienen forma, puedes poner los normales haciendo tu la forma, auque quede un poco más largo por tener una curva suficiente para no estrangular.