El radiador puede que tenga posos acumulados, pero no es quien se oxida porque es de aluminio. Luego no es tu problema.

El problema es haber usado agua en el circuito, con lo que el bloque se oxida. Tendrás que usar líquidos de limpieza como te dicen hasta que se haga una purga de basura del circuito. Pero lo normal es que a la primera no lo consigas.