Buenas,

¿El líquido baja como para tener que rellenar? Así de primeras, si no pierde, parece un problema de la bomba.

Como te han dicho, si el líquido tiene mucho tiempo lo mejor (tristemente) es no revolver. Se cristaliza al tener mucho tiempo y te puede romper retenes de bomba o pinzas. Para hacerlo bien hay que desmontar todo el circuito de frenos y limpiarlo y vaciarlo bien antes de meter el nuevo.

Saludetes.