Es una difícil elección puesto q son dos motores muy diferentes. Gasolina o diésel? Dependerá de cuantos km hagas, como los hagas y por donde los hagas.

El 2.6 de gasolina es un motor q va bien y con sus distribuciones al día lo más q puede fallar son las bobinas o el intercambiador.

Y el 2.5 es un motor de BMW, hay muchas versiones, el de 136cv es algo lento, si puedes vete a los 150. Los últimos, common rail llevan unas palometas q hay q quitar porque se las acaba comiendo y un sensor de árbol de levas q suele dar guerra en arranque en caliente. Por lo demás nada destacable