Teniendo que alejar las pinzas radialmente sólo un centímetro y no siendo de anclaje radial no tiene fácil solución lo del "separador", no digo que no se pueda hacer pero posiblemente tendrías que subir las pinzas un poco para que no coincidan frente a frente los agujeros, y de cualquier forma un tornero no te iba a cobrar mucho menos por hacerlos. Yo iría a lo seguro y compraría los brackets...