Si has hecho tu el swap no creo que te haga falta llevarlo a un taller para solucionar eso. Es culpa de que no has puesto los tubos conectados a donde deben o que el radiador está obstruido?