No tiene nada de métrica, es una rosca bastante rara que no he conseguido asemejar a nada. Una de dos, o te fabricas un adaptador, o le haces rosca de 1/4''BSP a la rampa como será la que trae el manómetro.