Ya he encontrado un esquema que me puede servir:

http://www.google.es/search?q=miniri...F%3B1024%3B419
Es el de la primera foto, entiendo que pondría negativo y tierra en el negativo de la bobina, que va a chasis, y positivo podría ponerlo empalmado con el cable que va del positivo de la bobina, aunque no sé si iría bien porque va por impulsos...
¿Cómo lo véis?
Puedo tocar los cables sin riesgo al tener la moto parada no? No es como la batería que te puede dar un susto?
Otra opción que contemplo: se puede pasar del sistema de corriente a sistema con pilas?