Pues el circuito de las bombillas va en el flexo azul de plástico, puedes seguir las pistas hasta los contactos del conector facilmente, uno será positivo y otro negativo.
Luego de saber esto, con el conector desconectado comprueba en dichos contactos que les llega con contacto y luce apagadas, y con luce encendidas.
A mi me da que alguien cogió la masa del selector de luces.