Pues entonces, o la bomba de agua esta destrozada de tantos años parado, y le faltan palas, o tienes algun tapon en radiador o alguna parte del circuto, o el termostato como te dice aitor esta roto y no abre o no del todo.

Lo del termostato es facil, puedes andar sin el para comprobar si se sigue calentando, si no, sigue con la lista.