La fiabilidad tanto del diesel como del gasolina es muy alta, pese a que el diesel nunca te dará problemas de carburación o de encendido, que es de las dos únicas cosas que suelen pecar las mecánicas de carburación con años y mantenimiento escaso a sus espaldas. Eso si, las diesel son mecánicas para lo que son, y en ningún caso se prestan a disfrutar de la conducción, pero en economía de consumo especialmente en urbano no tienen rival

En cuanto a diferencias dentro de la gama de los gasolina pequeños dependerá mas del mantenimiento y del estado en el que se encuentren que del motor en si mismo. Si estas mirando cual comprar yo casi que me decidiría por el que mejor estado tuviera de las opciones que veas