Hola,
Parte del problema es culpa mía, que todavía estoy familiarizándome con las nuevas funcionalidades de esta versión de vBulletin, la 4.2.0 ; y había que tocar la configuración en varios sitios.
Como dice Germani Julius, ya no deberíais tener problema.
Tope, además, tengo que re-establecerte a ti y a benja los permisos de la sección que llevabais.
Un abrazo.
Alex.