En el LET el retorno de aceite al cárter se hace por aqui:
Clic en la imagen para ver su versión completa. 

Nombre: bloque let.JPG 
Visitas: 251 
Tamaño: 165.0 KB 
ID: 33139
Creo que es un macho de 1/2 o 3/4 con rosca estandard, solo tienes que hacer el agujero y roscarlo.