Que llegue aceite al filtro de aire es complejo, y de ser así, como bien te ha comentado master-kike, debiera de ser por la recirculación de vapores de aceite.

En cualquier caso, tiene que ser por condensacion de dichos vapores con el motor parado, porque en marcha la admisión elimina cualquier otra posibilidad.

Yo también apostaría por el fregao y posterior comprobación.

Un saludo!