has cogido todas las ideas perfectamente, solo te tocará empalmar unos pocos cables y tendrás el cuadro digital puesto. No es nada dificil teniendo los esquemas. Y aparte de las funcionalidades que pides (velocidad, las revoluciones, la gasolina y la temperatura) tendrás también unos cuantos testigos que el tuyo no traia de serie.

Un saludo