Ké tal Billy. Igual me equivoco, pero me imagino que ese cable será para descargar en el chasis la poca carga eléctrica que genere el propio motor por rozamientos.
Es que haber, a mi lo que me choca es que a través de la masa de la batería, recorriendo todo el chasis, se llega a los elementos que necesitan electricidad.
Si yo le sumo a esa intensidad de corriente una traída del otro lado (en este caso del motor) seguramente freiremos algo. Corregirme...........