El cable rojo sacalo de un positivo libre, de cualquier sitio donde haya 12V directos si quieres que te vaya sin tener que dar contacto...yo lo pillé del cable de los antinieblas, con un muerdecables de esos...

Lo de la masa es muy fácil, el coche está hecho de chapa, así que si conectas el cable negativo als chasis, este hace de "cable" así te ahorras la mitad de la instalación eléctrica. Donde veas un tornillo, es como ver un cable negativo