Lo que dicen arriba, parece eléctrico.
Si arranca con pinzas, el motor de arranque no es.
Batería o alternador?
Alternador jodido, si una vez en marcha y CON LA BATERIA CARGADA U OTRA QUE TE DEJEN, con un tester mides los voltios en los bornes de la bat. y te da SÓLO 12V. Si el alternador funciona bien debería dar al menos 14V.
Saludos.