No puede diferir tanto la conexión de la bomba de gasolina... de una a otra me refiero.

Lo normal es un positivo y masa... y el positivo por lo menos debe de venir del relé de la bomba de gasolina. Si no lo ves claro busca los esquemas eléctricos del coche, aunque puede que si no lo veias claro, aun lo veas menos claro jejeje.

No acabo de ver donde está el conflicto, suele ser esta conexión que te comento. Por cierto, el esquema es Deposito -> Bomba -> Filtro -> Rampa de inyección...

Un saludo.