si el coche arranca con alimentacion externa es que la bateria esta frita (ese consumo que comentas quizas acabo con ella) de todas maneras revisa la conexion del alternador no vaya a ser que en su momento no estuviera debidamente conectada y algun cable haga mal contacto