El retén del cambio, ya que dices que lo ves perder es que lo echa por la entrada del selector. Es bastante normal que echen algo por ahí, son muchas veces las que se mueve hacia dentro y hacia afuera esa varilla. No te preocupes, va por la parte más alta del cambio y poco importante lo que puede perder por ahí. No es como si te lo hecha por los ejes o por la tapa de abajo del diferencial.

Vamos, que al menos a eso no le daría importancia como para no comprar un coche.

Saludetes.