Buenas

Miguel, creo que este es el manguito de sustitución en silicona de Samco, lo que no se es si se podría-debería modificar este manguito para ponerle un racor metálico del diámetro adecuado y empalmar sobre él el manguito hasta la válvula de descarga.

http://cgi.ebay.de/SAMCO-Z20LET-SCHL...QQcmdZViewItem

Si no, sería cosa de buscar un ángulo de 90 como este:

http://cgi.ebay.de/Samco-Sport-Reduz...QQcmdZViewItem

de los diámetros adecuados en ambas bocas y hacer lo mismo, hacer un agujero, fijar un racor metálico y sobre él unir la válvula o tirar un manguito de ahí hasta ella.

Un saludo