Buenas

Una vez que tienes escrito el cuerpo del correo (estando en modo Avanzado), te vas a Manejar Archivos Adjuntos y en la ventana que se te abre buscas las imágenes en tu pc).

Las adjuntas de tres en tres y sin pasarte de tamaño y si quieres que se vean en grande, copias el link que sale en la nueva ventana que se abre si pulsas cada foto y luego copias ese link en el cuerpo del mensaje.

Le das al icono del dibujito (cuadrado amarillo, con una montañita) y ahí insertas el link de antes.

Y listo