la puedes hacer igulamente. Justamente a mi a pasado un caso identico ahora mismo. Tengo un 127 con la itv caducada y la documentacion no la tenia, total que fui a trafico a pedir el duplicado de papeles y luego cuando me dieron las hojas para poder ir a la itv como dices tu a que te den la ficha tecnica y todo el tema, me fui a la ventanilla para canviar de nombre y les di todo el papeleo , el tio flipo un poco porque el coche con la itv caducada, sin papeles y sin nada pero bueno... lo unico que tienes que enseñarle el impuesto del 2006 que si no lo tienes te vas al ayuntamiento a pedirlo. Con eso no tendras problemas te daran dos papeles mas para que el nuevo dueño vaya a la itv a que le hagan a el los papeles nuevos y a que el pase la itv.

Espero haberte ayudado