Si solo se pone duro ese manguito no hay duda, radiador obstruido o radiador incorrecto.

Un saludo