yo creo ke tendiamos ke usar 2 rels o uno doble,la alimtancion de un rele se haria con el ke sale de la bototnera para bjar,el otro rele cse alimenta con el cable de la botonera de subir,damos masa a los reles

luego en los contactos seria coger los cables antes de ke lleguen a la botonera por un lado y los ke van directos al motor por otro,tendriais ke usar contactos abiertos (NO)

no se si me explicao bien pero creo ke seria asi

un saludo