pero k es ntera o un añadido?