Siempre alternador.

Una dinamo va en relación al régimen de giro del motor. Y como con la carroza ireis siempre al ralentí... pues no carga ni da casi tensión. Pero siempre bajo unos mínimos, así que tendrás que unirlo al giro del motor, no te vale una rueda como en las bicis xDDDDDD

Una vez tengas uno elegido, tendrás que pensar qué voltaje de bombillas usas. Si de 12V, 110V, 220V... Lo importante es la potencia que te dé el alternador, que se consigue nada más que multiplicando los Voltios por los Amperios que es capaz de dar. Por eso, si puedes elige el que te dé mayor valor.

Saludetes.