Uffff, así a bote pronto muy difícil está la cosa eh? jejeje

Fíjate por la zona de la distribución y el alternador, que los rodamientos suelen sonar así como un grillo y a lo mejor es uno de ellos. Yo tengo el rodamiento del alternador así y suena como tú dices. Pero por la zona del radiador no se que podrá ser, ahí no hay mucho.