Como dicen todos, es muyyy probable que sea la bomba del agua clarisimo, además si ves un chorrito puede ser que haya petao el aliviadero que lleva (que creo que las nuestras tambien lo llevan). Si por la botella de expansión no ves salir el chorro con ganas cuando aceleras a unas 3000 es que la bomba está agonizante. Por experiencia.

Cambiala rapido no vaya a ser que se agarrote y encima te joda la distribución. Yo intentaria coger el coche lo menos posible en estas condiciones.
Siento meter miedo pero el que avisa no es traidor.

saludos.