este es un pequeño truco tontto pero que a veces le da por funcionar:
entre el tornillo y el carter va una pequeña junta de aceite, tambien llamada junta de vaciado pues bien, si ves que asoma esa junta prueba a poner un destornillador plano y darle unos golpes sin pasarte con el martillo para que la junta ceda un poco por si esta pegado el conjunto, despues a lo mejor te será mas facil aflojarlo.