Podrias hacer un apaño conectando los cables de los auriculares a la entrada de la radio.
Yo lo hice asi una vez para probar un experimento con un dvd portatil y funciono.
Si llevas etapa de potencia mucho mejor, finalmente me lo monte todo pasado por la etapa.

Saludos!