Bueno, acabo de bajar al garaje, le he enchufado un batería de 12v y el cacharro funciona. Ahora sólo me queda ponerlo en el coche, a ver si lo hago mañana.