Claro que se puede pasar el aceite al agua.
A mi me parece que simplemente la reparacion es una chapuza y ya esta, lo que si que veo yo ahi es que come demasiada agua como para que sea la junta solo... y si es la junta solo, estara que dara miedo verla.
Tambien puede ser que a la culata le hiciese falta una planificada del siglo, y este hecha un ocho.

Saludos.