Buenas, primero tienes que especificar q tipo de 1.6 es, ya que por ejemplo, el 16SH es de bloque grande, y por tanto tan grande como el 2000 y monta caja f16, q es la misma q la que monta el 20ne y 20seh, pero si es el 16SV es de bloque pekeño, y en tanto montara la f13 , por eso debes especificar el tipo de motor.
Si tu pregunta es si puedes adaptar la f13 a un bloke grande como el de el 2000, pues la respuesta es si, pero no sera kitar yponer, tendras q hacer alguna adaptacion, para que encaje bien, aparte de tener q cambiar los palieres, ya que las homocineticas validas para la caja f16, no valen en la f13.
Hombre la idea de meter una f13 no esta mal, si kieres arrasar en los semaforos y tramos de curvas,jejejejje

pero si no, en autopista t kedaras "rateado" de punta. Ya contaras.
Saludos