Hombre no deberia de pasar nada xq un cilindro falle, solamente lo q tu has comentado tira gasolina, no la kema etc y la lambda no estara haciendo bien su trabajo. Vamos q si lo hace pero como fall un cilindro es como si no estuviera.

El ruido q comentas va parejo a revolcuoines o velocidad, xq si en punto muerto no lo hace podria ser otra cosa q no motor