prueba las herramientas de idioma de google, pasando de alemana a ingles a veces se pilla algo