Si reemplazar el manguito te resulta complicado siempre puedes cortar el trozo deteriorado y sustituirlo por otro empalmándolo en los extremos con unos tubos que se introducen en el manguito y abrazaderas, aunque no sé si esto provocará pérdida de caudal, pero no creo porque la gasolina se bombea y por lo tanto fluye a presión.