¿con qué te refieres a la funda de los colectores? Me imagino que será la chapa que está por encima de ellos para que no suba el calor para arriba...

si la tuya esta rota puedes cojer una de desguace y ponerla, o puedes darle unos puntos de soldadura para que no se mueva...

Un saludo