Topes de susp. y copelas

[Crow]

Ya estas tardando!!Informate a ver k se cuenta.

[RandyGsi]

Ok!!
ya le pedido precio de dos juegos de cada. Esperemos q responda.
Salu2

[RandyGsi]

que alguien traduzca please:

Sehr geehrte(r) Kundin/Kunde,

the shipping cost 19,90 Euro.

Wir stehen unseren Kunden gerne mit Rat und Tat zur Seite, deswegen bitten wir Sie Anfragen/Reklamationen usw. schriftlich per E-Mail mitzuteilen damit wir Ihnen schnellst möglichst weiterhelfen können.

Mit freundlichen Grüßen

Salu2

[cicli]

que alguien traduzca please:

Sehr geehrte(r) Kundin/Kunde,

the shipping cost 19,90 Euro.

Wir stehen unseren Kunden gerne mit Rat und Tat zur Seite, deswegen bitten wir Sie Anfragen/Reklamationen usw. schriftlich per E-Mail mitzuteilen damit wir Ihnen schnellst möglichst weiterhelfen können.

Mit freundlichen Grüßen

Salu2

Muy estimado cliente,

el coste de envío son 19,90€

estamos a disposición de nuestros clientes para aconsejar y actuar a tiempo gustosamente, por lo tanto le pedimos que las consultas o reclamaciones y similares las escriba por email de manera que podamos seguir ayudándole lo más rápido posible.

con saludos afectuosos.

Joder, parecen políticos... tanta letra y no te han dicho nada xDDDD
Saludetes.