He estado investigando un poco por ahi, y definitavamente es un fallo de vocabulario.

Forros quiere decir pastillas pero en otro idioma, como pueden ser el Argentino, Mejicano, Checo, etc... parece ser que se les colo una programacion para otro pais... o quizas el ordenador no sea el orginal del coche, el coche sea de importacion, etc... quien sabe, pero es extrañisimo. Aunque mas extraño seria que el resto de vocabulario del ordenador estubiese correcto...

Buscad en Google y vereis... http://www.google.es/search?hl=es&q=...a=lr%3Dlang_es