OK, luego les escribo que ahora quedé pa salir a correr un rato.Iniciado por BiLLyTK
De todos modos la gente por estos lugares saben todos inglés. Lo que nos queda por aprender de ellos en algunos aspectos...
Ya contaré a ver su respuesta.
Saludetes.
EDITO CON EL MAIL QUE LES HE MANDADO:
Hallo,
Ich schreibe in Name der Club GSI Spain, als wir haben eine Frage über die Plasma Tacho für Calibra, Vectra A und Astra F.
Wir haben gesehen es gibt einige Folien die sind Schwarz oder Grau entweder Weiss. Werden Ihnen auf diese dunkle Farben die Folien für unsere Autos machen? Oder haben Sie geplannt zu machen?
Vielen Dank.
<- - ->
Hola,
Escribo en nombre del Club GSI Spain, a causa de una pregunta que queremos formular sobre los fondos de plasma para Calibra, Vectra A y Astra F.
Hemos visto que hay algunos folios que son negros o grises en vez de blancos. ¿Harán ustedes folios de estos colores oscuros para nuestros coches? ¿O tienen planeado hacerlo?
Muchas gracias.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Y SU RESPUESTA:
Hallo,
auf Ihre Anfrage,
derzeit bieten wir generell weisse Plasma-Tachoscheiben mit blau leuchtender Skalierung an,
für einige wenige Modelle ( Ford, Opel Omega ) haben wir mit der Hintergrundfarbe grau
experimentiert.
Aus unserer Erfahrung heraus, werden wir in absehbarer Zeit die Linie der weissen Hintergrundfarbe
beibehalten.
Bei weiteren fragen, einfach mailen.
Mit freundlichen Grüßen
IP-Sales&Service
P.S. wir bieten interessante Preise für Sammelbestellungen ab 10 Sets an
<- - ->
Hola,
a su pregunta,
Por el momento ofrecemos esferas blancas con escala iluminada en azul, habiendo innovado para algunos modelos (Ford, Opel Omega) con el color de fondo gris.
Según nuestra experiencia, seguiremos en un plazo previsible produciendo la linea de fondo blanco.
Para más preguntas, por favor mande un mail.
Blablabla...
P.D: ofrecemos precios interesantes para pedidos de al menos 10 conjuntos.