los altavoces coaxiales (multielementos) son aquellos que tienen las vias (2,3 vias) en el mismo conjunto, coaxial viene a decir que comparte el mismo eje xD

Vias separadas son conjuntos de elementos(altavoces), que al contrario que en los coaxiales, van independientes, es decir, que los woofers van por un lado y los tweeter por otro (en el caso de 2 vias), y que estan "enlazados" mediante los cables. en los vias separadas se usa un divisor de frecuencias que hace que se repartan los rangos de frecuencias de sonidos a un altavoz u a otro, haciendo que cada altavoz reproduzca unicamente el rango de sonidos para el que se ha diseñado. en el caso de los coaxiales tambien usan algo de esto (o no) pero suele ser un sistema mas sencillo formado por ¿resistencias o condensadores?

edito.

Altavoz de 2 vias separadas:



Altavoz de 2 vias coaxial: