creo q es un tubo de entrada de sopa, viene de la bomba de chofa al regulador de presion de la misma que es ese "cilindro plateado-dorado" donde desemboca, y la otra salida de este va a la rampa de inyeccion.

Creo q es eso y lleva sopa, por que los de purgar aire de la bomba van a otro lado enchufados.

No obstante alguien mas entendido lo podra confirmar.

Un saludo