Oxtias... buena pregunta la de los filtros de 3 vias... nunca he hecho la prueba, asi a botepronto tendria que funcionar, ya que la salida del filtro para el woofer, es un pasobajo (solo deja pasar señal por debajo de X hz), el del medio es un pasobanda (deja pasar señal por encima de X hz y por debajo de Y hz) y para el tweeter es un pasotalto (deja pasar señal por encima de Y hz).

Entonces digamos que al woofer (tu 6x9) le llegaria por ejemplo un 50% de la potencia mediante el filtrado del woofer, y por ejemplo un 30% por el filtrado del medio...

En caso de que no funcione, los tweeters esos que tienes ¿no llevan filtro? no tiene por que ser una caja, puede que lleven un condensador en serie, con eso te serviria... si quieres hacerlo sin dejarte mucha pasta puedes ponerle tu el condensador en caso de que no lo tenga, lo compras en una tienda de electronica y lo pones en serie en el + de tweeter. Hay un post en esta seccion donde se explica como se hace y que condensador hay que poner para filtrarlo a una frecuencia o a otra.

Los 6x9 no llevaran filtro para el woofer, llevaran el condensador para el tweeter, si dices que los tweeters estan fritos, no seria necesario tocarlos, solo tendrias que poner el tweeter filtrado en paralelo con ese altavoz.

A ver si entra el maestro y nos aclara el tema me he quedado intrigado..

Saludos

Edito: Ahora que releo, es mucho mas facil que todo esto, coges los filtros de 3 vias y conectas los tweeters a la salida del filtro para ellos... sin mas. Los 6x9 los dejas como estan ya que como te digo, generalmente, solo llevan filtrados los tweeters (suponiendo que sean de 2 vias).